phrase
- phrase
phrase [fʀαz]
feminine noun
a. (Grammar) sentence ; ( = propos) words
• phrase toute faite stock phrase
• petite phrase ( = remarque) soundbite
b. (Music) phrase
* * *
fʀɑz
nom féminin
1) Linguistique () sentence
2) () phrase
avoir une phrase malheureuse — to say the wrong thing
faire des phrases or de grandes phrases — to use flowery language
pas de phrases — no fine phrases
tour de phrase — turn of phrase
3) Musique phrase
•
Phrasal Verbs:
* * *
fʀɒz
1. nf
1) LINGUISTIQUE sentence
2) phrase
petite phrase — catch phrase
3) MUSIQUE phrase
2. phrases nfpl
péjoratif
faire des phrases — to use overblown language
* * *
phrase nf
1 Ling (assemblage de mots) sentence;
2 (
propos) phrase;
une phrase célèbre/ampoulée a well-known/highflown phrase;
une phrase qui veut tout dire a revealing phrase;
il eut cette phrase admirable he came out with this wonderful phrase;
avoir une phrase malheureuse to say the wrong thing;
faire des phrases or de grandes phrases to use flowery words;
sans phrases without mincing one's words;
pas de phrases no fine phrases;
tour de phrase turn of phrase; ⇒
petit;
3 Mus phrase.
Composé
phrase toute faite stock phrase, set expression.
[fraz] nom féminin
1. LINGUISTIQUE sentence
[en grammaire transformationnelle] phrase
2. [énoncé]
sa dernière phrase the last thing he said
laisse-moi finir ma phrase let me finish (what I have to say)
phrase célèbre famous saying ou remark
phrase toute faite set phrase
petite phrase POLITIQUE soundbite
faire de grandes phrases ou des phrases to talk in flowery language
3. MUSIQUE phrase
————————
sans phrases locution adverbiale
straightforwardly
Dictionnaire Français-Anglais.
2013.
:
Look at other dictionaries:
phrase — [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur. Faire des… … Encyclopédie Universelle
phrasé — phrase [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur.… … Encyclopédie Universelle
-phrase — ⇒ PHRASE, PHRASTIQUE, élém. formant Élém. entrant dans la constr. d un certain nombre de termes de ling. ou de rhét., qui peuvent générer des adj. dér. en phrastique. A. [Au sens anc. de phrase (v. ce mot I A) «expression, locution»]: métaphrase … Encyclopédie Universelle
phrase — phrase, idiom, expression, locution mean a group of words which, taken together, express a notion and may be used as a part of a sentence. Phrase may apply to a group of words which for one reason or another recurs frequently (as in the language… … New Dictionary of Synonyms
Phrase — Phrase, n. [F., fr. L. phrasis diction, phraseology, Gr. ?, fr. ? to speak.] 1. A brief expression, sometimes a single word, but usually two or more words forming an expression by themselves, or being a portion of a sentence; as, an adverbial… … The Collaborative International Dictionary of English
Phrasé — (solfège) Dans la musique occidentale, le phrasé indique la façon d exécuter les différentes phrases musicales. Des silences écrits séparent souvent les phrases successives, et même parfois, les divers motifs de chaque phrase, mais ce n est pas… … Wikipédia en Français
phrase — PHRASE. s. f. Façon de parler, Assemblage de mots sous une certaine construction. Phrase ordinaire, populaire. phrase figurée, recherchée. bonne phrase. mauvaise phrase. phrase reguliere, irreguliere … Dictionnaire de l'Académie française
phrasé — phrasé, ée (fra zé, zée) part. passé de phraser. 1° Coupé par phrases. Style phrasé, bien phrasé. 2° Se dit, dans un sens analogue, de la musique. • On commence à sentir que le charme de l air, phrasé à l italienne, manque à la scène de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Phrase — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. phrasis rednerische Ausdrucksweise, Diktion, Stil , dieses aus gr. phrásis das Reden, Ausdrucksweise , zu gr. phrázein deutlich machen, kundtun, sagen, sprechen . Zunächst wertfrei Redewendung,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Phrase — Phrase, v. t. [imp. & p. p. {Phrased}; p. pr. & vb. n. {Phrasing}.] [Cf. F. phraser.] To express in words, or in peculiar words; to call; to style. These suns for so they phrase em. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Phrase — Phrase, v. i. 1. To use proper or fine phrases. [R.] [1913 Webster] 2. (Mus.) To group notes into phrases; as, he phrases well. See {Phrase}, n., 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
